منذ اليوم استقالت كيوكو من وظيفة المديرة لميسن إكوكو
إستق
إستقالت؟
معركة كيوكو الخطره الجزء البأس من الأم
هذا شيء بسيط ولكن
أرجوا أن تقبلوا هذه الهدية البسيطة
أرجو المعذرة
مالذي يحصل؟
إتشينوسي-سان, هل سمعتي المديرة تقول إنها سوف تستقيل؟
لا لم أسمع
أرجو المعذرة
سوف ندخل
نحن الحمالين؟ أين غرفة المديرة؟
انها في الممر, ولكن
أرجو المعذرة
أمسك هذه
حسنا
مهلاً مهلاً, مالذي تفعلونه هنا؟
ننقل الأشياء بالتأكيد
تنقلونها ولكن
يبدو إنها أستقالت فعلاً
هذه حقا قساوة منها
لماذا لم تخبرني على الأقل
بدأت أفكر بها كأخت صغرى
أليست هي مثل حفيدتك؟
أختى صغرى
حفيده؟
شكراً لكم آسفون الإزعاج
لقد ظننت أن الأمر غريب
فجأة بدأت تصلح هذه الشقق
كما يقولون الطير ينظف عشة قبل أن يرحل
مع ذلك, مع ذلك
هل هذا هو ميسن إكوكو؟
غوداي-سان, ابذل جهدك
إنه زوجي
أميري أنقذني
لقد تذكرت شيئا
حتى المدير السابق ذهب فجأة
كيوكو-سان مختلفة عن المدير السابق
لقد كنا نعيش معها مثل العائلة
كيف لها, كيف لها أن تفعل هذا بنا؟
أنا خارجة لأشرب
أنت أيضا تعال معي
اوه, لا, يبدو أنني تأخرت
أنا آسفة سويتشيرو-سان سوف أعد طعامك الآن
لقد عدت
أو لا
يبدو أنني تركت الباب مفتوحاً
يوتسويا-سان
لأن الأمر كان مفاجئ أردت أن أختلي بنفسي قليلاً
مالذي حصل هنا؟
ولكن بعد تفكير
نحن لا نملك الحق لإيقافك
مالذي تتحدث عنه؟
أمك كانت هنا
لقد قالت أنك أستقلتِ
ماذا؟
وكذلك أستدعت شركة لحمل الأثاث
ماذا؟
يا مديرة
أنا ذاهبة لوالدي
كل هذه مع البقية
لم أتوقع أن يأتي هذا من المديرة
كيوكو-سان
مساء الخير
الجميع غادر
فهمت
مرحبا, غوداي-كن؟
المديرة
عادت إلى البيت
هل قابلتها؟
قالت لي خذ هذه وتقاسمها مع البقية
تاكوياكي
هل تريد أن تقطع علاقتنا بهذه؟
كيوكو-سان
هل تمزح
دعني أخذ واحده
يوتسويا-سان؟
من فضلك خذهم إلى شققهم
بهذه الطريقة لن أستطيع العمل جيداً
وأنت اكيمي-تشان تستطيعين الذهاب اليوم
حقاً شكرا لك؟
تشاتشامارو
لنعد للبيت
مالذي تقوله؟ للتو بدأنا
كيوكو-سان
أمي لا تشربي كثيرا
أخرس, أذهب إلى فراشك ياولد
أنت حقا مثير للشفة إلى متى ستستمر بالبكاء؟
لأنه لأنه هذا شيء لا يصدق
أنا لا ألومة إن المديرة حقاً باردة الشعور
من سيأتي في هذه الساعة ياترى؟
ربما الرياح؟
يالهم
المديرة
مالذي تفعلونه هنا؟
أنظر من يتكلم؟ هل نسيتي شيئاً؟
ألم تذهبي إلى بيتكم؟
نعم, لأعيد أغراضي فقط
المعذرة على أزعاجكم
أنا آسفة
لم أعتقد أنهم سيفعلون هذا في غيابي
كل هذا الإزعاج هو خطأ أمي
أنا لا أفهم ذلك حقا
إذاً أنت لم تستقيلي من عملك كمديرة؟
بالطبع لا
مرحى
هذا جيد
مهلاً, غوداي-سان
لا بأس بذلك, دعيه أنه عاطفي عندما يشرب
هذا جيد هذا جيد هذا جيد
هذا جيد
على أي حال هذا جيد لنشرب
نعم, لأن حلقي أصبح جافاً
لماذا؟
لأنني قمت بصراخ كثيراً
حسناً, نخبكم
أنا ظننت إن الأمر غريب منذ البداية
هذا جيد, هذا جيد
شكراً لكم جميعاً على قلقكم علي
يا مديرة
مابك؟ يا عزيزي
لقد كانت لطيفة
تنظر إلى الألبوم مرة أخرى؟
ولكن أنظري
ما رأيك؟
أنظري؟
أنظري
إنها حقا لطيفة
لقد كانت فتاة لطيفة
الصور؟
لماذا لم أفكر بهذا؟
ألا تظنين أن هذا غريب؟
هذا غريب حقا, لأن والداي متسلطين
ولكن ألم تقسين زيادة على والديك؟
لأنهم أخذوا أغراضي وأنا غير موجوده
هذا صحيح
هذا غريب وجريمة أيضا
هل يمكن أن علاقتك سيئة مع والديك؟
ماذا تعتقدين؟
أنا فقط اسأل
أنت لطيفة مع الجميع لما لا تكوني لطيفة مع والديك؟
لأنهم سوف يستغلونني إذا أصبحت لطيفة معهم
انه عنادك ذلك ما يجعلهم يعاملونك بهذه الطريقة
يبدو أنك تقفين في صف والداي
لأنه أنا أيضا والده
يجب أن تكوني شاكره لوالديك
هل يتكم كينتارو كلاما سيئا عني؟
لا أعرف
أنا أكره هذا
لم تأخذني أبداً لأي مكان لقضاء عطلة الربيع
لقد قلت الشيء نفسه في عطلة الصيف
أمي تشرب في كل يوم, هذا كل ما تفعله
لدي الحق أن اشكو منها ولو مرة
لا تكن طفلا, هذا ليس الوقت المناسب لذلك
المديرة ربما تأخذ منا
أتمنى من أمك أن تمنع هذا الأمر
لأنها الوحيده التي تستطيع الوقوف مع المديرة
لماذا لا تحاول أن تحمي الفتاة التي تحبها لوحدك؟
يالك من فاشل
لكن, هذا صحيح, أنا لا أستطيع فعل أي شيء
لأني لست سواء مستأجر وهي المديرة
لا زلت غريباً عنها
ما بك أمي؟
ما الذي تتحدث عنه؟
من الغريب, أن تأخذيني لمشاهدة فيلم
أليس من الجيد, أن تذهب الأم وأبنها ليستمتعوا من وقت لأخر
هل أنت سعيد؟
فضولية ومتحمسة وتحب أن تدس أنفها في كل شؤون الأخرين
لو أنني أستطيع أن أستخدم اتشينوسي
ولكن كيف سأستطيع أن أطلب مساعدتها إذا ذهبت إلى الشقق ستراني كيوكو
إنه حقا يوم حظي
لابد أن هذا حقاً القدر
من أنتِ؟
أنا والدة اوتوناشي كيوكو
لقد كنت أريد أن اتي لأتحدث معك
معي؟ لماذا؟
لأخبرها الحقيقة
إنها قصة مخجلة
أتت الوحيده
التي أستطيع الإعتماد عليها
حسنا, لنذهب إلى مكان لنتحدث
أمي
إذن, هل ستستمعين إلى حديثي؟
نعم؟
اوه, شكرا جزيلا
أمي! ماذا بشأن الفيلم؟
هذا ممتع أكثر من الفيلم
لا عليك سأشتري لك بالمقابل كل ما تريده
بهذه الطريقة سوف أصبح جانحاً
لقد أخذت العمه كينتارو-كن لمشاهدة فيلم هذا شيء غريب؟
ربما شعرت بالقلق بعد أن شاهدة شجارك مع والديك
لا تقول هذا الكلام
وماذا في ذلك بما أنها الحقيقة
مابك؟ لماذا لا تجيبين؟
أظن أنها أمي
إذن لا خيار, حسنا أنا سأجيب
إذا كانت أمي أخبريها أنني لست موجوده
حسنا, حسنا
مرحباً, ميسن إكوكو
أنها هنا
أنه رجل
مرحبا؟
أبي
هل أتت أمك إليك؟
لم تأتي, لماذا؟
لا ولكن
لقد كنت أريد أن أتحدث معك لوحدنا
ولكن إذا كانت أمك موجوده لن أستطيع الحديث
هل أستطيع أن أتي الآن؟
نعم, لا أمانع
حسنا
ماذا يريد؟
إنه يريد أن يأتي إلى هنا
ذلك العجوز اللعين
إذا حاول أن يأخذ كيوكو-سان بالقوة سوف أضربه
هذا, هذا ما سوف أفعله بالتأكيد
يا مديرة؟ والدك
أبي لقد أتيت سريعا
لأنني أتصلت من الكبينة التي هناك
لنخرج من هنا
إنها حقاً عنيده ولم تعد تستمع إلينا أبداً
ولكن عندما سمعت عنكِ من الجيران
كنت تحقيقين في شأني؟
قالوا أنك دائما تهتمين بكيوكو
لأنها حقا فتاة مثيرة للاعجاب
لو فقط تشرحين لها
أرجوكٍ قولي لها أن تعود إلى البيت
في الحقيقة, زوجي مريض ودائماً في المشفى
انا آسفة لم أسمع بهذا من قبل
ومع ذلك كوكو لا تريد أن تأتي لزيارته
لقد قال أخي غوداي-سان إنه رأى والد المديرة من قبل
لا بد أنه هرب من المشفى ليرى كيوكو
يجب أن نعيد كيوكو بأي طريقة
فهمت
كما ظننت لا بد أن لديهم سبباً قويا
إذا هذا هو السبب
لقد فهمت, سوف أساعدك في إعادة كيوكو-سان
سيدتي
لذلك قلت أنه
كان خطئي أيضاً
لذلك توقفي عن العناد وأرجعي إلى البيت
أبي
أنا لست غاضبة منك لأنك كنت معارضاً للزواج
أو إنك لم تأتي للعزاء حين مات سويتشيرو-سان
أو أنك لم تزر قبر سويتشيرو-سان من قبل
هناك المزيد ولكن أنا لست غاضبة بشأن هذا
كيوكو
أنا لم أعد طفلة صغيرة
أنا سأقرر ما سأفعله بحياتي
مع أنني أتيت لأعتذر منها بأدب
هل ستذهب؟
إلى الحمام
يبدو أنه لم يفهم بعد
سوف أدخل
يجب أن تعودي إلى بيتكم
كوني أبنه بما أنه لديك فرصة
مابك فجأة؟
لا يهم
يجب عليك أن تتفهمي مشاعر والدك
الوالدين يظلون والدين مهما حصل
بالإضافة إلى أن والدك
قولي لها أكثر
من أنت؟
هاه؟ اه, تشرفت بمعرفتك
أنا والد كيوكو
الحقيقي؟
تبدو بصحة جيده
نعم و الحمد لله
هذا غريب, أنت مختلف عن الصورة
الصورة؟
أمك ارتني صورته وهو في السرير وكأنه نصف ميت
تلك الصورة من خمس سنوات
لقد قامت بخداعك
ألم أقول لكِ أن والدتي غير طبيعية
أنا أوافقك الآن
لماذا ذهبت لتراها دون أن تخبرني؟
بعد أن حصلت على مساعدة تلك العجوز؟
هل أنت حمقاء, تلك الخدعة الغبية ستكشف بسرعة بالتأكيد
كل شيء جيد الآن خذ أشرب
الجو هنا بارد
هل هذه هي نهاية الشقق؟
هذا صحيح
ربما تكون شقق باليه ولكن ستظل ستظل
هي منزلي